Музыка в игре

В игре представлено два вида музыкального сопровождения: музыкальные композиции, звучащие в стационарных источниках, такие как радиоприёмники или мегафоны, и саундтрек — музыка играющая на фоне игры (эмбиент, музыкальная тема главного меню и динамическая музыка при боях). Эмбиент представляет собой часть атмосферы игры и настолько важен, что описывается в отдельной статье.

Игровая музыка

Музыка из мегафонов имеет характерный «металлический» тембр звучания. Все звуковые треки, предназначенные для использования в качестве музыки в радио или мегафоне, были специально обработаны для соответствующего впечатления.

Музыка в ранних сборках

В ранних сборках «Oblivion Lost» в внутриигровых файлах присутствует такая музыка:

Расположение файлов:

• game\data\SOUNDS — в сборках 749, 788 и 1098;
• game\Data\SOUNDS — в сборке 756;

Список файлов:

• 103_mp.wav — отривок из рассказа про исторические сведения кафедры Системного Программирования и Специализированных Компьютерных Систем (СПиСКС), «Киевского политехнического института». Диктор говорит на украинском языке, продолжительность звуковой дорожки 4 минуты 23 сек. Присутствует только в сборке 756, возможно оставлена там одним из разработчиков как «пасхалка»;
• track0.wav — Маша и Медведи «Земля». Присутствует в сборках 749 и 756;
• bb_mp3.wav — Билли Браун «Rogue Spear Theme Remix» (из игры «Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear»). В сборках 788 и 1098.

Музыка в сборках «Тени Чернобыля»

По сравнению с финальной версией игры в ранних сборках присутствовало значительно больше музыкальных композиций. В основном это песни, мелодии и архивные записи времён СССР. Все они придавали неповторимую атмосферу «тому самому Сталкеру».

Мегафон на Южном блокпосте

Первая музыка в мегафоне (и в общем в игре) появилась на Южном блокпосту военных на локации Кордон в сборке 1842 за 14 июня 2004 года. Помимо музыки там играют так же различные советские «агитационные материалы». Все треки были взяты разработчиками из альбомов групп Коммунизм и Гражданская Оборона, основанных Егором Летовым. Ниже приведен список показывающий из какого альбома, какой трек был взят:

Южный блокпост в сборке 1935.

• 1988 — Гражданская оборона «Все идет по плану» — файл megafon_music_1;
• 1989 — Коммунизм «Чудо-Музыка» — файлы megafon_music_3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 14;
• 1989 — Коммунизм «Игра в самолётики под кроватью» — файлы megafon_music_11 и 15;
• 1989 — Коммунизм «Лениниана» — файлы megafon_music_4, 12 и 13;
• 1990 — Коммунизм «Хроника пикирующего бомбардировщика» — файл megafon_music_2.

Расположение файлов:

• gamedata\sounds\script_replics\megafon\music — в сборках с 1842 по 1936;
• gamedata\sounds\characters_voice\human_01\scenario\megafon — в сборках с 1994 по 2232;
• gamedata\sounds\characters_voice\scenario\megafon — в сборке 2571.

Стоит отметить, что в папке gamedata\sounds\script_replics\megafon\music, после сборки 1936, вся музыка и «агитация» осталась до финальной версии игры. Возможно была забыта там как «мусор», так как в финале нигде не использовалась.

Список файлов:

• megafon_music_1.ogg — «Пролог». Звучит бой Кремлевских курантов;
• megafon_music_2.ogg — «Приключения медвежонка Ниды». Песенка из многосерийного игрового фильма «Meškutės Nidos Nuotykiai», снятом на Литовской киностудии в конце 70-х (композитор Альгимантас Апанавичюс, 1977 год);
• megafon_music_3.ogg — «Остров сокровищ». Веселоватая мелодия. Источник музыки использованный для композиции неизвестен;
• megafon_music_4.ogg — «Гимн». Последняя минута Гимна Таджикской ССР, трек инвертирован, то есть звучит с зада на перед;
• megafon_music_5.ogg — «Коммунизм #1». Л. И. Брежнев на XXVI Съезде КПСС, 1981 год: «Величественна наша цель — коммунизм!»;
• megafon_music_6.ogg — «Надо брать дворец!». Отрывок из к/ф «Ленин в Октябре» 1937 года. В роли В. И. Ленина, актёр Борис Щукин: «Владимир Ильич, Николаевский вокзал взят!» — «Хорошо. Тогда почему не взят Зимний Дворец? НА-ДО БРАТЬ ДВОРЕЦ!»;
• megafon_music_7.ogg — «Паричок». Так же отрывок из к/ф «Ленин в Октябре»: «Владимир Ильич?» — «Да-да.. Да-да.. Иду!» — «Владимир Ильич, паричок-то возьмёте?» — «Нет, не возьму! Нам теперь прятаться не нужно! Власть мы берём всерьёз и надолго!»;
• megafon_music_8.ogg — «Богатырский храп». Фрагмент радиоспектакля по рассказу Валентина Катаева «Сон», 1935 года: «Да… Пять с половиной тысяч бойцов как один человек, спали вповалку на земле. Вот стоял храп, так храп… Аж бурьян качался!»;
• megafon_music_9.ogg — «Слова и жесты». Фрагмент воспоминаний Полины Виноградской, из записи «Звуковая лениниана. Живое слово Ильича» со звуковой страницы журнала «Кругозор» (1980, №1, зв. стр. 1): «Ленин был оратором с очень энергичными жестами, и которые всегда соответствовали его словам. Он был оратор с очень выразительной мимикой, а голос его звучал внушительно и мощно.»;
• megafon_music_10.ogg — «Коммунизм #3». Психоделическая мелодия. В качестве конкретной музыки использована заставка «Смех в зале» взятая с одной из юмористических страниц журнала «Кругозор» (год и номер выпуска неизвестен);
• megafon_music_11.ogg — «Всё». Звучит отрывок из «Звуковых документов Великой Отечественной войны» корр. «Дороги победы», 1941 год. Молодой женский голос произносит: «Когда меня спрашивают, «что тебе дала Советская власть?», я отвечаю: «всё!»»;
• megafon_music_12.ogg — «И тогда уж мы — Вот так так — А если». Звучит: «Скоро мы возьмём власть, и тогда мы… (что-то тихо неразборчиво со стороны) …Тогда тем более не придётся спать. И вообще, товарищ Василий, вы опять…» — «Владимир Ильич, вы же часами не спите» — «Я говорю про вас! Это полный идиотизм или полная измена!» — «(не очень разборчиво, вроде так) Вот так как» — «Погодите, погодите! Скоро всё будет иначе! Скоро, скоро!» — «Саша, этому товарищу надо хорошо выспаться, ты постели ему постель, а мы ляжем на полу» -«Эх, какая прелесть, ха ха… А вот, товарищ Василий, если у вас есть план Петрограда, дайте-ка мне, пожалуйста!» — «Товарищ.. Товарищ Василий, а у соседей сейчас нельзя достать план Петрограда?» — «Книги под голову… Где книги?» — «А у соседей сейчас нельзя достать план Петрограда?» — «(комментатор) Ленин смотрит на заглавные буквы увесистой книги» — «Эх, какая прелесть, распашоночка! Ха-ха…» — «Нет, эта под голову не годится! В ноги её! Такую чепуху под голову нельзя» — «Товарищ Василий, а у соседей сейчас нельзя достать план Петрограда?» — «Да если, если, если! Да если, если, если! Один дурак может вдесятеро больше задать вопросов, чем десять мудрецов способны разрешить! Повторяю, необходимо со всей решительностью ставить вопрос о немедленном вооружённом восстании! О немедленном захвате всей власти советами! Для установления в России железного порядка и продолжение войны. Я кончил.»;
• megafon_music_13.ogg — «Случай с товарищем Сапуновым — Смерть большевика Григория — Громовое Ура — Ленинское слово». Звучит: «(комментатор) Через Красную площадь к Московскому Ревкому шел замоскворецкий отряд двинцев под командованием товарища Сапунова. На Красной площади дорогу Двинцам перегородили юнкера. К Сапунову подошел полковник и грубо спросил: «Куда идете?» «В московский совет», — ответил Сапунов. Полковник, не говоря ни слова, выхватил наган и убил Сапунова наповал. (смех толпы)» — «Вечером Василий рассказал об этом происшествии Владимиру Ильичу. Ленин слушал и заливался смехом.» — «Ха-ха-ха! Так и ушли?» — «Да.» — «Ааа-Ха-ха-ха. Хорошо, очень очень хорошо.» — «Так, так и надо, товарищ Василий.» — «Все идёт правильно. Не ясно мне только одно — когда вы будете спать?» — «Ну сегодня, Владимир Ильич.» — «Да? А на путиловском в ночную смену кто мне обещал зайти?» — «Сегодня же зайду, Владимир Ильич, как и обещал.» — «Так когда же вы ночью будете спать?» — «Идите сюда. Идите в эту комнату и отдыхайте два, нет, два с половиной часа.» — «Я не успею с поручениями.» — «Успеете-успеете. Идите... отдыхайте, я послежу.» — «(девочка напевает песенку)» — «Да здравствует Ленин! (звучат выстрелы)» — «(комментатор) Так встретил смерть большевик Григорий. Владимиру Ильичу не терпится попасть в самую гущу событий. Владимир Ильич подвязывает щеку платком, надвигает на лоб кепку. В заполненный народом актовый зал Смольного Владимир Ильич входит под громовое «Ура!».» — «(толпа) Ленин! Ленин!!!» — «(комментатор) Он пришел сюда, чтобы объявить о событии, которое в один день изменило судьбы человечества, и ленинские слова прозвучали на весь мир.» — «Товарищи! Где же граница бесстыдству? Какая подлость, какая безмерная подлость. Эти политические проститутки нас предали. Предали партию, выдали планы ЦК. Бандиты!» — «Вы меня в прошлый раз обманули. Обманули!» — «Я не знаю, как вам, а мне надо спать-спать-спать. Спать-спать-спать-спать-спать-спать.» — «Хе-хе-хе. Ну поздравляю, от души поздравляю, товарищи. Ха-ха-ха, хорошо, очень-очень хорошо. Карту давайте. Карту принесли?» — «Ха-ха-ха. Так и ушли?» — «Да.» — «Ха-ха-ха.» — «А у соседей сейчас нельзя достать план Петрограда?» — «Да нет, поздно. Ладно, будем спать.»;
• megafon_music_14.ogg — «Потому». Еще один отрывок речи Л. И. Брежнева с XXVI Съезда КПСС, 1981 года: «Мы оптимисты потому, что верим в свою партию, знаем путь который она указывает, единственно верный путь! (аплодисменты)»;
• megafon_music_15.ogg — «Живём в счастливом». Речь В. И. Ленина: «Советская власть, партия большевиков, создала для нашей советской молодежи, счастливую, радостную, пурпурную жизнь. Наша молодежь не знает эксплуатации. Она не знает физического и морального угнетения. Вот почему молодежь всего мира нас с вами, товарищи, считает самой счастливой молодежью, самым счастливым поколением рабочих и крестьян. Мы живем счастливо, мы вправе называть себя счастливым поколением потому, что так воспитал нам партия Ленина (неразборчиво). Она дала нам возможность работы, учебы, отдыха.».

Скачать
Сборка оригинальных треков из мегафона в наивысшем lossless-качестве и упакованных в FLAC. Так же есть сжатые в формат MP3 (320 kbps).
Источники — оригинальные альбомы групп Коммунизм и Гражданская Оборона (см. выше).

Радиоприёмник у Сидоровича

Сидорович и его радио в сборке 1935.

Впервые музыка в радиоприёмнике Сидоровича появилась в сборке 1893 за 6 сентября 2004 года.

Расположение файлов:

• gamedata\sounds\scripts\magnitofon\music — в сборках с 1893 по 1936;
• gamedata\sounds\scripts\magnitofon — в сборках с 1994 по 2571.

Список файлов:

• magnitofon_1.ogg — Песня ВИА «Самоцветы» «Увезу тебя я в тундру» (1973 год);
• magnitofon_2.ogg — Аида Ведищева «Помоги мне!» (из к/ф «Бриллиантовая рука»);
• magnitofon_3.ogg — Анна Герман «Когда цвели сады»;
• magnitofon_4.ogg — «Физкультурная боевая песня» (комп. Братья Покрасс, слова В. Агатова);
• magnitofon_5.ogg — Аркадий Погодин «В парке Чаир»;

В сборках 1935/1936 у Сидоровича играет лишь одна песня Аркадия Погодина «В парке Чаир», так как присутствует только файл magnitofon_5.ogg.

Первые четыре песни, кроме пятой magnitofon_5.ogg, имеют повторы других местах. Так в сборках с 1994 по 2232 они повторяются в папке gamedata\sounds\characters_voice\human_01\scenario\magnitofon, а в сборке 2571 в gamedata\sounds\characters_voice\scenario\magnitofon.

Радиоприёмник в баре «100 Рентген»

Бармен (в то время ещё Лоцман) и его радиоприёмник в сборке 2232.

Музыка из радио в баре «100 Рентген» локации Бар.

Расположение файлов:

• gamedata\sounds\characters_voice\human_01\scenario\bar\radio_music — в сборках с 1994 по 2232;
• gamedata\sounds\characters_voice\scenario\bar\radio_music — начиная со сборки 2571.

Список файлов:

• radio_music_1.ogg — Владимир Высоцкий «Баллада о Борьбе»;
• radio_music_2.ogg — как и в magnitofon_3.ogg, песня Анны Герман «Один раз в год сады цветут»;
• radio_music_3.ogg — Борис Иванов «Бери шинель, пошли домой» (из к/ф «От зари до зари»);
• radio_music_4.ogg — Жанна Агузарова «Чудесная страна»;

Мегафон на локации Бар

В ранних сборках музыка для мегафона на водонапорной башне локации Бар и на Южном блокпосте военных на Кордоне использовалась из общих папок и поэтому одинакова. (см. выше)

Пасхальное яйцо

В папке gamedata\sounds\music\save начиная со сборки 2232 и до финальной версии «Тени Чернобыля», находятся 4 звуковых файла с песней группы Ґринджоли «Разом нас багато!», которая считается неофициальным гимном «Оранжевой революции» в Украине, 2004 года. В игре эта песня нигде не используется.

Музыка в «Тени Чернобыля»

Репертуар в радиоприёмниках и мегафонах финальной версии «Тени Чернобыля» однообразный. В игре использованы всего 3 композиции.

Первая представляет собой отрывки из песни группы FireLake «Dirge for the Planet». Она звучит:

• Постоянно — в радиоприёмнике у Сидоровича;
• Изредка в мегафоне на здании института НИИ «Агропром»;
• Изредка в мегафоне на башне около базы «Долга».

Причём все три версии различаются по продолжительности, так как являются кусками, взятыми из различных мест исходной песни.

Вторая — это композиция Addaraya «Gurza Dreaming». Её отрывок звучит в баре «100 Рентген».

Третья — это часть интро за автором Маркуса Холлера, под названием «Intro, Part 2». Она изредка звучит в мегафоне на башне около базы «Долга».

Интересный факт

Песня «Dirge for the Planet» (рус. «Панихида по Земле») — единственная песня из саундтрека, содержащая вокал. Ниже приведён текст оригинала на английском языке и перевод на русский для понимания:

Текст песни «Dirge for the Planet»
Оригинал	Перевод
Miraculous crystal Given by stars I can foresee the future In fabulous glass Lie spilt on the caves Mock scribbled on us Earth’s doom day is close Dancing on the ashes of the world I behold the stars Heavy gale is blowing to my face Rising up the dust Barren lands are desperate to blossom Dark stars strive to shine I still remember the blue ocean In this dying world The seas overdumped The rivers are dead All planet’s cities turned a deserted land Annihilation declares its day Life slowly Utters me «remain» Dirge for the planet Dirge for the Earth Dirge for the planet Dirge for the Earth Dancing on the ashes of the world I behold the stars Heavy gale is blowing to my face Rising up the dust Barren lands are desperate to blossom Dark stars strive to shine I still remember the blue ocean In this dying world	Чудесный кристалл, Дарованный звездами. Я могу предвидеть будущее В волшебном зеркале. Ложь, разлитая в темных глубинах, Насмехается над нами. Роковой день Земли близок. Танцуя на пепле мира, Я созерцаю звезды. Жестокий ветер бьет по лицу, Взметая пыль. Бесплодные земли отчаянно жаждут цвести, А темные звезды сиять. Я все еще помню голубой океан Умирающего мира. Моря иссохли, Реки мертвы. Города обратились в пустыню. Опустошение выбрало свой день. Жизнь медленно Говорит мне «оставайся» Панихида по планете. Панихида по Земле. Панихида по планете. Панихида по Земле. Танцуя на пепле мира, Я созерцаю звезды. Жестокий ветер бьет по лицу, Взметая пыль Бесплодные земли отчаянно жаждут цвести, А темные звезды сиять. Я все еще помню голубой океан Умирающего мира.

Часть, на которую следует обратить внимание, выделена жирным начертанием.
Так в первом отрывке можно вспомнить фразу одного из посетителей бара:
«Верящие в Монолит психи, они кричат о нем, но никто не знает, что находится в центре Зоны. Невидимый кристалл упавший с небес… Ха, ха. Я думаю, это рванула одна из секретных лабораторий. Кто-то даже говорил, что когда-то работал там. Но, конечно, бомбить Зону нельзя, мало того, что радиацию разнесет по всему миру, так еще реакция Зоны может разворотить пол Европы.»
Но если вспомнить что эта фраза была в литературном сюжете 2003 года (непосредственно конец этого раздела), то можно понять смысл и второй фразы. Ещё один интересный момент — песня играет у Сидоровича в приёмнике, а игра начинается именно в его бункере. Возможно, это является «пасхальным яйцом».

Автором оригинального текста является Олег «Yava» Яворский, PR-директор компании и солист группы «FireLake».

Музыка в «Чистом небе»

В первом официальном дополнении музыка стала более разнообразной по сравнению с «Тени Чернобыля». В основном это композиции, звучащие на базах различных группировок, автором большинства является композитор Алексей Омельчук, что подтвердил сам звукорежиссёр игры Дмитрий «Kaos» Кузьменко. За основу им были взяты различные сторонние музыкальные произведения.
Все звуковые файлы музыки расположены в папке gamedata\sounds\ambient\special.
Список файлов:

• marsh_radio_1.ogg — джазовая композиция играющая на базе группировки «Чистое небо», а точнее в баре Холода. Какую мелодию брал за основу Алексей Омельчук при написания этой композиции, остаётся неизвестно;

• radio_1.ogg — песня группы FireLake «Fighting Unknown» играет на базе сталкеров «Одиночек» на локации Кордон. Данный трек появился еще в сборке 3120 и был изначальной музыкой базы «Чистого неба» на Болотах. Песня повторяется в файле marsh_radio_2.ogg;
• garbage_bandits_radio_1.ogg — знаменитая «шансонная» мелодия играющая на базе Бандитов в депо на локации Свалка. За основу была взята песня группы Воровайки «Хоп, мусорок» (2001 год), но стоит отметить, что версия из игры звучит на порядки лучше оригинала;

• duty_base_radio_1.ogg — главная тема игры «Герои уничтоженных империй», которая так же разработана компанией GSC Game World в 2006 году. Эта композиция звучит на базе группировки «Долг» на НИИ «Агропром»;
• duty_base_radio_2.ogg — австрийская тема из игры «Казаки II: Битва за Европу» от GSC. Как и предыдущая, играет на базе «Долга»;

• freedom_base_radio_1.ogg — регги-мелодия играющая на базе группировки «Свобода» в Тёмной долине. За основу была взята знаменитая песня Боба Марли и группы The Wailers «Kinky Reggae».

Музыка в «Зове Припяти»

Во втором официальном дополнении, нет музыки в стационарных источниках.

Гитарные композиции

Ниже представлены различные композиции, которые играют сталкеры у костров. Названия дополнены (для сравнения) ссылками на оригинальную мелодию и гитарную композицию.

В «Тени Чернобыля»

05. «Он был добрый сталкер» (собственная); Слушать оригинал
06. FireLake — Against Ionized Odds; Слушать оригинал
07. FireLake — Against Ionized Odds;
08. «Цыганочка» (русская народная); Слушать пример исполнения

В «Зове Припяти»

gamedata\sounds\music

Гитара

02. FireLake — Live to Forget; Слушать оригинал
05. «Яблочко» (русская народная); Слушать пример исполнения
guitar_8.ogg — «Цыганочка» (русская народная); Слушать пример исполнения
07. «Несе Галя воду» (украинская народная); Слушать пример исполнения
11. компизиция, состоящая из двух мелодий, игравших в серии игр — Dirge for the Planet и Live to Forget от FireLake;
15. Та же что и композиция № 6 — «Цыганочка», но выполненная в очень убыстренном темпе (8-я композиция из ТЧ);

Губная гармошка

harmonica_5 — «Ach, du lieber Augustin» (рус: «Ах, мой милый Августин») (австрийская народная); Слушать пример исполнения

Интересный факт

• Гитарные композиции, которые играют Сталкеры были записаны менеджером PR-отдела и по совместительству гитаристом группы FireLake Олегом Яворским, а также, вероятно, Алексеем Акульшиным. Они же играли гитарные партии в Dirge for the Planet, звучащей у Сидоровича и в Баре, прочие.
• Композиция № 11 из Зов Припяти заставила долго ломать головы любителей игры. Причем в зарубежном секторе YouTube считается, что мелодия является песней Creed — «On my sleeve», хотя это не соответствует действительности, так как в нашей стране эта группа малоизвестна, а также то, что вторая часть мелодии полностью соответствует отрывку из Live to Forget. К слову, в начале гитарной композиции с тем же успехом можно «узнать» и «Zombie» группы The Cranberries и «Я свободен» группы Ария. Если вспомнить, что гитарист выполнявший мелодии, играл в разных аранжировках мелодии в игре, то вполне понятно, почему первая половина композиции (Dirge for The Planet) так неузнаваема.

Использование в модификациях

Во время игры на гитаре сталкеры открывают рот, но голоса при этом нет. На некоторых ресурсах можно найти звуковые дорожки голоса, ниже приведен текст.

Упоминаются в игре

Кроме перечисленных выше композиций в игре, также можно услышать упоминания других мелодий, которые напевают или насвистывают сталкеры:

• «Несе Галя воду» (украинская народная) — в репликах ученых;
• «Яблочко» (русская народная) — в измененном виде в репликах ученых;
• «Эх, дороги…» (русская советская песня) — в репликах ученых;
• «Розпрягайте, хлопці, коні…» (украинская народная) — в репликах сталкеров;
• «Чёрный ворон» (казачья народная песня) — в репликах сталкеров;
• комп. М.Минков, сл. А.Горохова «Наша служба и опасна и трудна» (из к/ф «Следствие ведут ЗнаТоКи») — в слегка измененном виде в репликах свободовцев;
• Кино (Виктор Цой) «Закрой за мной дверь, я ухожу» — в диалогах с Поваром;
• Михаил Круг «Владимирский централ» — в репликах и анекдотах бандитов;
• Сергей Наговицин «Городские встречи (Золоткой упала с неба звезда)» — в репликах бандитов;
• Александр Розенбаум «Гоп-стоп» — в репликах бандитов;
• Александр Розенбаум «Вальс-Бостон» — в репликах наемников;
• Евгений Леонов «Сколько я зарезал, сколько перерезал» (из к/ф «Джентльмены удачи») — в репликах наемников.

Музыка главного меню

Музыкальная тема, играющая в главном меню, является одной из визитных карточек игры.

В «Тени Чернобыля» и «Чистом Небе» это музыка «Wasteland II» от MoozE.

В «Зове Припяти» это эмбиент «Hospital» из саундтрека «Чистого Неба», написанный Алексеем Омельчуком.